~/.mintty@x240の設定。 oldAsFont=no Font=ＭＳ ゴシック Locale=ja_JP Charset=SJIS BackgroundColour=255,255,255 ForegroundColour=0,0,0 Term=xterm FontHeight=9 Transparency=low CursorType=block CursorBlinks=no これで日本語表示された。